พระพุทธรูปประจำโรงเรียน
La statue du Bouddha
La statue du Bouddha
''พระนวบุรีศรีมุนีนาถ"
พระพุทธรูป''พระนวบุรีศรีมุนีนาถ" เป็นพระพุทธรูปประจำโรงเรียน ตั้งอยู่บริเวณป่าภูมิรักษ์ ทุกคนที่เข้ามาในโรงเรียนมักจะไหว้เพื่อแสดงความเคารพ ทุกๆเช้าจะมีคุณครูไปสักการะบูชาโดยการถวาย ดอกไม้ ธูปเทียน น้ำและอาหาร
La statue du Bouddha "Pranavabureesrimuneenath"est le Bouddha de
l'école. Il se trouve au bord de Pha Phum Mi Rak. Tout le monde qui est venu à
l'école, pour preuve de respect on fait le Wai.Tous les matins les profs lui
rend un culte quotidien avec des offrandes: des fleurs, des batons d'encens,
d'eau, et de la nourriture.
ศาลพระภูมิประจำโรงเรียน
La maison des esprits
ศาลพระภูมิ หรือ เจ้าที่ เป็นเหมือนวิญญาณที่คอยคุ้มครองบ้านเรือนหรือครอบครัว เราจะสักการะบูชาทุกวัน โดยการถวาย ดอกไม้ ธูปเทียน น้ำ และอาหาร
ในทุกๆบ้าน โรงเรียน และสถานที่ทำงาน เรามักจะพบศาลพระภูมิตั้งอยู่ ศาลพระภูมิมีลักษณะเหมือนวัดเล็กๆหรือบ้านสไตล์ล้านนา ความเชื่อนี้มาจากศาสนาพรามหมณ์
"Phar phoum" ou "Chao-thi" est le génie
protecteur du foyer familial. On lui rend un culte quotidien avec des offrandes
: des fleurs, des batons d'encens, d'eau, et de la nourriture.
Dans le jardin ou l’enceinte de
Presque tous les bureaux, habitations, maisons ou édifices publics, on trouve
une maison des esprits. Habituellement posées sur une petite colonne,ces
constructions en miniature en forme de petits temples ou de maisons de style
thaï ancien,servent de demeure aux esprits qui habitent l’endroit. Cette
croyance vient du brahmanisme.
